jueves, 21 de mayo de 2015

Nº 32: YA SE ACERCA EL “LAST DAY OF SCHOOL”…


Partido de Baloncesto "Profesores - Alumnos"
Futuras Cheerleaders del cole de Estefi.

Sólo nos queda la semana que viene de clases y el viernes 28 de Mayo, se acaba el curso.
Casi un mes antes que en España, pero es que el primer día de cole, o el “first day of School”, como aquí dicen, fue el 25 de Agosto del año pasado. Teniendo en cuenta que aquí se empieza antes el curso, también se termina antes.
Así que no queda nada para acabar este curso… se acerca el “Last day of School”.
Y cuando uno podía pensar que sería ahora cuando los chicos estarían a tope de presión y trabajo ya que mañana empiezan los exámenes finales, nada de eso.
Llevamos varios días con entregas de premios y “fiestas” internas en cada colegio.
Tanto en el cole de Estefi como en el mío, así ha sido, y exactamente igual para todos los coles del distrito independiente de Houston, el HISD.

Cena del National Honor Society.
Celebraciones, entregas de premios, graduaciones… en plan yanki, yanki.
Pero como digo, lo más curioso es que mis alumnos de High School empiezan mañana sus exámenes finales. Prácticamente se juegan el futuro de su curso académico en cuatro días, pero ni rastro de presión o tensión en el ambiente. Más bien todo lo contrario, celebraciones, fiestas, graduaciones, partidos de baloncesto entre profes y alumnos, concurso de actuaciones en plan “Operación Triunfo”, cenas de graduación… cuando todavía no hemos acabado el curso, y lo peor, cuando estamos de lleno metidos en los exámenes finales.

Un día durante el recreo los alumnos pidieron pizza...
Total, que pareciera que ya han acabado el curso y están en los días de “relleno”, como los que tenemos en España a finales de Junio, cuando no hay mucho que hacer en el cole a no ser exámenes de recuperación y alguna que otra actividad.
Aquí no, los exámenes finales son exactamente como digo, ahora mismo, al final del final del curso. De hecho, el último día de curso coincide con el último examen final. Pero entonces cuando hacen aquí los exámenes de recuperación???
Muy sencillo, aquí no hay de eso.
Ni en el primer semestre (que está dividido en 6 ciclos) y que dura hasta las navidades, hay exámenes de recuperación. Ni en el segundo semestre, en el que estamos, también dividido en 6 ciclos y que dura hasta el último día de cole, no hay exámenes de recuperación.

En el Auditorium se hacen todas las "celebraciones".
Y como recuperan alguna asignatura que hayan suspendido? Pues la verdad, no tengo ni idea. Sólo sé que en dos semanas nos volvemos a España para pasar nuestro verano allí y las notas las dejaré puestas en el sistema, y luego la directora las puede modificar y decidir quien pasa y quien no.
En el caso de que no aprueben ni con la ayudita de la directora, parece que también tienen la oportunidad de venir al cole durante el verano.
Parece que los coles del HISD se quedan abiertos en el mes de Junio y hacen una especie de curso de verano donde  los alumnos tienen que  hacer los trabajos o deberes que les haya faltado por entregar en alguna asignatura que hayan suspendido. Pero no viene ningún profesor a impartir la asignatura que hayan suspendido¿? Si el profe decide quedarse en verano a trabajar (y lo pagan MUY BIEN, la verdad) los alumnos trabajan con él. Si el profesor no se queda en Junio, como es mi caso, les tenemos que dejar trabajo... Muy raro…
Así que tengo que dejar todo preparado por si algún alumno suspende, que entregue algo a la directora para justificar que está estudiando durante Junio y que la directora decida si merece aprobar o no. Y haciendo simplemente eso, parece ser que lo normal es que les aprueben la asignatura. 

Total, que como digo, estos últimos días ni rastro de alumnos estudiando como locos o nerviosos por los exámenes finales… Todo lo contrario, estamos de celebraciones tanto en el cole de Estefi como en el mío. Y que actividades o celebraciones hemos tenido estas semanas en plan Yanki, Yanki????…Pues estas:
- El finde pasado tuvimos el banquete anual del Nacional Honor Society, un grupo de alumnos que organizan y seleccionan varios profesores y que hacen actividades y se reúnen varios días al mes.
Se encargan por ejemplo de ayudar al colegio cuando hay algún acontecimiento que organizar, como el día de la donación de sangre que comenté la semana pasada, por ejemplo. También organizan los espectáculos y premios que se dan en el colegio. Total que mis alumnos preferidos, los mejores que tengo, están todos metidos en el NHS, como ellos lo llaman.

 - El Talent Show: Una especie de concurso de talentos en el que pueden participar los alumnos del cole que tengan alguna habilidad, como puede ser cantar, bailar, tocar algún instrumento. Lo mejor es que me pidió la directora que fueran mis chicos de la “Jane Long Blues Band”, el grupo que monté allá por Octubre, los que amenizaran el concurso. Así que allí hemos estado, ellos tocando y yo de los nervios organizando para que todo saliera buien durante el espectáculo. Y yo tan orgulloso que estoy de ellos. Ha sido mas de medio año ensayando todos los miércoles después de clase. Se lo han currado y han conseguido al final sonar muy bien.

La "Jane Long Blues Band" amenizando el concurso de Talentos.
Kabita. Alumna Nepalí, haciendo un baile tipico de su país.
El alumno de 10th grado, Pryme, rapeando.
 - En el cole de Estefi han hecho no solamente la típica entrega de gradaciones o lectura de libros con los padres, hoy han hecho una especie de Feria en la que cada profesor ha mostrado lo que ha hecho con los alumnos en horas “extraescolares”. Menudo puesto de Crochet que se ha montado Estefi!!! También se lo han currado sus alumnos, en medio año como han aprendido a hacer crochet!!!

El puesto de "Crochet" de las alumnas de Estefi.
Hay algunas que no son galletas, están hechas de hilo.
- Finalmente, el Partido de Baloncesto “Profesores- Alumnos”. Hacía mucho que no me lo pasaba tan bien jugando al baloncesto, mucho tiempo, muchos años. Ha sido como estar en una serie americana con todos los alumnos en las gradas animando a sus compañeros. Y mis compañeros, los profesores, dándolo todo para ganar a los alumnos. Parecía que tuvieran una cuenta pendiente con ellos, y fuera justo ahora, jugando al baloncesto, el momento en el que los profes les iban a devolver a los alumnos todas las “cuentas pendientes” del curso...
Lo bien que me lo he pasado jugando al baloncesto como antaño.


PD 1: Hoy, como era el último día de clase, ya que mañana empezamos los exámenes finales y luego se acaba el curso, me he llevado zumos, pastas, donuts, galletas, pastelitos… y les he invitado al “Desayuno de Física”. En que ha consistido??? 

Les he dejado que se sirvan en un plato de plástico el desayuno y mientras se han tomado el "Desayuno de Física", hemos estado haciendo ejercicios de física, y repasando el temario del examen final. Lo mejor, les he puesto de fondo mi selección de música country que me estoy haciendo. Ellos encantados con mi iniciativa. Y la directora…que buena idea, que eso es lo que ellos quieren, que los alumnos aprendan disfrutando y relajados.
No me imagino haciendo esto en España…

El último día de clase regular, ahora llegan los exámenes.
PD 2: Como cada día, desde que soy profesor, no puedo evitar acordarme de mi padre mientras doy clase, permanentemente. Pero esta vez ha sido muy especial. Lo que le hubiera gustado a él poder leer esta entrada y que yo le contara como ha sido mi último día dando clase este curso o como he jugado al baloncesto con mis compañeros y con los alumnos y en el típico pabellón baloncesto de un High School Americano. Lo que le hubiera gustado a él, y lo que me hubiera gustado a mí poder contárselo…


martes, 12 de mayo de 2015

Nº 31: MÁS CURIOSIDADES “YANKIS”…


En las elecciones, la guerra de la campaña electoral se da en los jardines de las casas...
Típico "depósito de agua" americano.

CURIOSIDADES "YANKIS":
- En este país todo es diferente, hasta las elecciones no tienen nada que ver con España.
Ahora que se acercan las autonómicas en España, se puede comparar como son las campañas electorales en este país. De entrada aquí se vota por todo, para el condado, el estado, representantes de distrito, jueces, senadores, gobernadores, las nacionales …la leche!!! 
 Y lo mejor es que a no ser en las generales o alguna otra elección también importante, las elecciones normales, son más “caseras”, y nunca mejor dicho, aquí los carteles de los candidatos se ponen en el césped delantero de las casas, en el “front yard”.
- Bueno y lo mejor es que la campaña política también se hace por teléfono. Según la tía de Estefi es muy habitual que llamen por teléfono representantes de los 2 partidos importantes pidiendo el voto, incluso a veces los propios candidatos son los que llaman a tu casa… en las últimas generales, según la tía de Estefi,  llamó a su casa pidiendo el voto la mismísima Michel Obama… la tía de Estefi está convencida de que era ella…
- Y por poner en el “front yard”, también se pone el típico cartel de las películas: “For sale” cuando está en venta la casa, o “For Rent” cuando está en alquiler. 

Lo mejor es que también se pone la foto del comercial que está vendiendo o alquilando la casa.
- Aquí el fútbol o el “Soccer”, como ellos dicen, no es un deporte para hombres, fundamentalmente lo practican las chicas. Y la verdad, me ha sorprendido la cantidad de partidos y de campos de fútbol que hay por aquí. Pero como digo, siempre o casi siempre son chicas o niños pequeños los que juegan. 
Por cierto, que las chicas a nivel mundial son muy buenas en EEUU en esto del “Soccer”.

En el "Soccer" para pequeños juegan solo 3 jugadores sin portero y porterias pequeñas, muy curioso.
Fuimos a ver jugar al "Soccer" a Walker y Gavin, los hijos de Jessica, la prima de Estefi.
- Nuestro barrio no es un barrio residencial típico americano… Es verdad que vivimos entre las calles “Bellaire”, “Elm Street”, “Bervely Hills”… pero es que aquí las calles importantes son larguísimas y rectísimas y pueden llegar a tener más de 15 km… Y en menos de 100 metros puedes estar en una zona de casas de ensueño y en la siguiente calle una zona de casas un tanto “destartaladas”…
Nuestro barrio es un barrio de zona humilde, te puedes encontrar por desgracia habitualmente a inmigrantes sin papeles sentados en las aceras esperando a que alguien les contrate ya sea para una obra, una mudanza, o para un trabajo muy típico en este país: “el hombre anuncio de los semáforos”. 

VIDEO 1: Un "chico anuncio de los semáforos" moderno...


Lo mismo te encuentras un hombre mayor como a un muchacho joven o un “sin techo” sosteniendo un cartel de una tienda nueva o con alguna oferta y a veces disfrazado de algo... Estas imágenes no suelen salir en la tele de este país…

Inmigrantes ilegales esperando a que alguien les "contrate"...

- Hablando de nuestro barrio y de inmigración. En Houston hay una cadena de supermercados que se llama “Fiesta, Un cachito de lo nuestro”. No hemos ido mucho, un par de veces, pero cuando Estefi ha necesitado algo puramente argentino allí hemos ido. Es entrar en le parking y ya has viajado a otro continente…
- Ahora que hablo de los supermercados. No me canso de sorprenderme de la cantidad de bolsas que este país derrocha… es INCREIBLE!!!! Un paquete de pan de molde, una bolsa, un bote de ketchup, una bolsa… acabas la compra con más de 30 cada vez!!! Ya no sabemos que hacer con ellas y las acabamos tirando al llegar a casa… un despilfarro!!!

Bolsas que te dan en una típica compra semanal...
- Cuando llegas a una localidad, si tienes suerte, puedes ver el típico cartel en el que pone el nombre del pueblo, la población, la altitud y el año en el que se fundó. Si se te pasa el cartel, como casi siempre sucede, lo mejor es esperar a que veas el precioso y típico depósito de aguas americano que tienen todos los pueblos en este país. En el depósito suele estar rotulado el nombre del pueblo.




- Lo mejor en estos pueblecitos es parar en le típico restaurante americano, el típico “Diner” en el que te sirve permanentemente la típica camarera café sin que lo pidas, y lo que es mejor… también coca-cola!!! Este es el mejor invento americano, el “Refill”:  paga una y sírvete las que quieras. Ya está llegando a España a alguna cadena de “fast food”, pero aquí lo hay en TODOS los restaurantes.
- Lo de hacer vida desde el coche, como he comentado tantas veces en el blog, no es una exageración… aquí está la prueba de que se puede sacar dinero desde el coche sin bajarse y pudiendo elegir entre 6 bancos diferentes... 

Parece una gasolinera, pero no... son cajeros.
- Ahora ya sabemos porque el coche preferido en este país, especialmente en este estado, y muy particularmente en esta ciudad, es una enorme “Pick-up”, que aquí llaman “Truck”. 

Este es un "simple" jeep, es de los coches  pequeñitos de por aquí...
Y es que entre los socavones enormes que hay en esta ciudad en cualquier calle, los baches y cambios de desnivel de las planchas de hormigón con las que están hechas normalmente las carreteras, no hay coche de “tamaño normal” que lo aguante. 
 Y si encima le sumamos las lluvias torrenciales que hay habitualmente en esta ciudad y la inundación que siempre aparece al minuto… apaga y vámonos. Pero a nosotros nos da igual, como si cae el diluvio Universal… que duro es el Toyota que los tíos de Estefi nos han dejado!!!
- Estamos metidos de lleno en la temporada de Tornados, es super curioso ver como aqui los del tiempo de la tele tienen un mapa especial para los Tornados. Menos mal que lo normal es que se den más al norte, Oklahoma, Arkansas, Nebraska... Todas las mañanas vemos como al norte de Texas ha habido un Tornado, de momento aqui nos conformamos con las inundaciones...

VIDEO 2: Típica "calabobos" de Houston....

- Ya he comentado en le blog que aquí es muy normal pagar con cheques. Los usan para todo. Y lo mejor es que por ejemplo a la tía de Estefi se los dejan o los deja ella en su puerta de entrada a la casa colgando en una pinza, vamos que los cheques se quedan colgados en la puerta de la calle…


PD: En la siguiente entrada hablaré de mi odisea para sacarme el carné de conducir americano… Fue por el mes de Noviembre… “No te preocupes, es fácil, está tirado, no hace falta que estudies, se lo saca todo el mundo a la primera sin si quiera leer el manual”…

martes, 5 de mayo de 2015

Nº 30: Y AHORA LLEGÓ OTRA TEMPORADA… PERO NO LA DE BASEBALL, NI LA NFL, NI TAMPOCO LA NBA… AHORA ESTAMOS EN LA “TESTING SEASON”… LA TEMPORADA DE EXAMENES…





Así es, el mes de Mayo es el mes de los exámenes en el distrito de Houston.
Bueno, en éste y en todos los distritos de colegios públicos del país.
Es increíble, otra excentricidad de los colegios públicos americanos, y ya van…
De verdad que esto hay que vivirlo para poder entenderlo, por mucho que yo cuente aquí lo que estos tíos hacen en general y particularmente  en la “temporada de exámenes”, no creo que se llegue a entender ni la mitad…

De entrada la “Testing Season” no es sólo en Mayo, los niños, como ya he contado en el blog más de una vez, están durante todo el año PERMANENTEMENTE siendo examinados (bueno, lo niños, y los profesores, y los directores… todo el mundo…) pero en este mes de Mayo, especialmente la tensión por los exámenes es mucho mayor.
Así que como digo, la temporada “gorda” es en Mayo, pero desde Septiembre los alumnos están liados con exámenes de todo tipo.

“SNAP SHOT”, “DLA”, “PSAT”, “SAT”, “STAAR”, “IOWA”, “EOC”… estos son algunos de los nombres de los exámenes que tienen que pasar a lo largo del curso mis alumnos.
Y estas son las curiosidades, o mejor dicho rarezas de estos yankis durante la “Testing Season”:
- Los exámenes estatales o nacionales, son TODOS, sin excepción, tipo test, como aquí dicen “multiple choice”… como se va a hacer un examen de matemáticas o de Física tipo Test????????? Y de Historia???????... pues aquí se hacen.
- Los profesores tenemos que hacer guardia para todo. Tiene que haber un profesor de guardia en el pasillo mientras haya un profesor dentro de la clase examinando. Así que el que hace la guardia espera fuera todo el tiempo a que algún alumno quiera ir al baño. Y es que hay que acompañarle al baño y no pueden ir de dos en dos, por si hablan entre ellos. (Pero si los alumnos no saben, ni les interesa, que asignatura les toca para hacer el examen cada día!!!!! Son tantos exámenes y los alumnos tan pasotas que los únicos realmente preocupados son el colegio y el HISD)

En la Testing Season, como se rompa un sólo baño, te ponen 20 provisionales...
- Los alumnos, acostumbrados normalmente a no hacer NADA de deberes en casa, tienen que aguantar de repente exámenes de 4 horas cada día durante varias semanas en Mayo. Lo mejor es que el cole les pone chuches en una mesita fuera de cada clase para que coman si quieren hacer un “break”…
- Lo primero que tienen que hacer los alumnos es dejar los móviles en una caja y el portátil en otra. Los profesores debemos poner un cartel fuera en el que pone “Do not disturb, testing”, la parafernalia que montan!!! Si  parece que sea una oposición!!!!.
Los profesores no podemos dejar de mirar ni un segundo a los alumnos, hay que estar a lo que ellos necesiten, monitoreando, como ellos dicen, 4 horas. Como te pillen leyendo un momento un libro o peor aún, con el móvil… se te cae el pelo.
- Si suena un móvil en medio del test, el examen queda suspendido... 
- Antes de que empiece la temporada de exámenes tenemos que hacer un “curso” por Internet que debemos aprobar en el que se enseña como se debe controlar una clase en la que se está examinando, y cuáles son las cosas que se pueden hacer y cuales no cuando uno está cuidando un examen. Por ejemplo, que se puede  decir y que no, y como se debe hablar durante el examen a un alumno…

Se hacen lio con los 2 apellidos españoles. Aqui soy R. Hernandez.
- Los SNAP SHOT son un coñazo porque no tienen en cuenta el ritmo de cada grupo a la hora de enseñar la materia determinada, y el día que te toca hacerlo, te toca sin excepción, aunque no hayas llegado a cubrir todo el temario. Estos se hacen casi todos los meses, así que una vez al mes a perder un día entero en un examen que generalmente tiene dos tipos de preguntas: las raras, pero raras, raras de cojo### o las increíblemente fáciles y evidentes, pero facilísimas!!! (de este tipo son el 75% del examen, aún así suspenden un montón…)

Al acabar un examen, el colegio suele dejar algún detalle en el buzon del profesor
- Cuando tienes que hacer un examen, todo el horario se cambia… durante una semana entera!!!! Adiós a la programación y adiós al ritmo que estabas llevando dando clase con el grupo… Hasta los chicos están perdidos esos días y no saben muy bien a que clase tienen que ir.
- Los más importantes para el colegio son los exámenes “STAAR”: Estos son exámenes que se hacen desde primaria hasta High School. Son exámenes estatales y lo más fuerte: Dependiendo de las notas y del resultado medio del colegio, el HISD asignará más o menos presupuesto al colegio para el curso siguiente. Así que los directores se juegan MUCHO y meten mucha presión durante esos días… Bueno, efectivamente meten caña, pero sólo a los profesores, los alumnos en este país viven LITERALMENTE como marqueses, ninguna presión ni preocupación. 

La profe de Biología se ha pasado casi un mes para construir con los chicos de 1º de BUP esta célula gigante, ahora le toca hacer el STAAR test.
Otro "Projecto" de Biología de los de 3º de ESO (1º de BUP). Un mes para construir un árbol y la boicenosis que la habita. Esta bien, pero eso no es más bien plástica o manualidades  de primaria????
Típica práctica del laboratorio de biología que hemos visto en las pelis americanas en las que se disecciona un animal. Estos son de 2 de BUP (4º de ESO)... ahora si, una práctica adecuada a su edad, no?

En Middle School ( de 6º a 2º de ESO, el antiguo 8º de EGB) Ahí es donde mejor viven los alumnos y donde peor es el comportamiento.
Durante los exámenes, volviendo al tema, los alumnos, en muchos casos, no saben ni que exámenes tienen que hacer cada día y ni les importa.
Sobre todo en Middle School no estudian NADA en casa, porque sólo unos pocos llevan cartera al cole y se la vuelven a llevar a casa, así que el resto dejan todo en el armario de clase asi que como para hacer deberes en casa, si no se los llevan!!!! Por no llevar a clase, no llevan ni lapicero, entran en clase con las manos en los bolsillos y con una soberbia y una chulería increíble.
Y lo sé porque he estado 2 semanas dando clase de “Science” en 8º grado, en el Middle School de mi colegio. Me dijo la directora que hacía falta que fuera a echar una mano a los profesores de ciencias de Middle School ya que se acercaban los exámenes STARR y es tal la presión que como digo tienen, que prefieren que deje a mis alumnos de física 2 semanas sin clase y que me “mude” a dar clase a 8º grado… increíble. 

La primera vez que fui al Middle School, les di una charla de los San Fermines...

Ahora entiendo porque la Física no es importante y no les importa que no pase por mi clase durante 2 semanas, ni que por culpa de estas dos semanas no acabe el temario de Física completo. Porqué? porque no hay exámenes STARR que evalúen Física y por lo tanto no hay dinero por medio…
Total, que allí estuve, en el Middle School, durante 2 semanas viendo cosas que no puedo explicar en una sola entrada… increíble… que comportamiento, que actitud, que chulería, que de todo!!!!… y lo peor,  increíble como los profesores aguantan una presión tanto de los alumnos como del distrito. Nunca ví una reprimenda seria a ningún alumno, y se la merecerían casi todos. Pero en cambio si ví mas de una reprimenda a los profesores… 

El ídolo de mi colegio.

Vitrina que recuerda la visita de Chuck norris hace 3 años a mi cole.

Total, que me fui 2 semanas a “preparar” a los alumnos del 8º grado para los exámenes STAAR y lo primero que recibí fue una amenaza de un canijo de 14 años: “Be carefull with me, I´m a gangster, and I know people who can hurt you”… así que viendo que me iba a entender ya que parecía mexicano, dejé aparcado por un minuto el inglés y le monté una en español que “paqué”… se quedó con los ojos a cuadros cuando vio que yo hablaba español, y de paso toda la clase también se dio cuenta. Y fue por ahí por donde les pude controlar y manejar a los que tenían peor comportamiento, que por desgracia solían ser latinoamericanos.

Cartel a la entrada de mi cole.
Así que lo de dar clase fue imposible… mejor dicho, estuve 2 semanas haciendo de policía con una tensión increíble y una paliza al acabar cada día que nunca había sentido… y es que dar seguidas, sin descanso, 7 clases con esa tensión permanente, es increíble… Todavía me acuerdo de cada vez que llegaba un nuevo grupo en la siguiente clase, sin descanso y empezaba de nuevo la guerra…
Justo hoy me ven varios de mis “enemigos” por el pasillo en le edificio del Middle School y me dicen: “Mr. Hernandez!!! Give me five!!!! Le echamos de menos!!!”… me los conseguí ganar, pero eso sí, poco más y tiro la toalla… que mérito tienen los profesores de Middle School, increíble!!!!

Volviendo a la “Testing Season”, Estefi también está inmersa en la temporada de exámenes. En su caso, los alumnos de 1º de primaria creo que sufren mas presión y estudian más que los de Middle School, sin duda alguna. Tienen exámenes de 4 horas como los mayores y también tipo test… y son alumnos de 6 y 7 años… 4 horas de exámenes tipo test a niños de 6 años?????????... pues sí, aquí lo hacen…

Los alumnos de Estefi, con separadores durante los exámenes para que no se copien...es obligatorio usarlos en los exámenes.

En resumen, como siempre le digo a estefi, en este país a los pequeños, los de primaria,  les tratan como adultos y a los mayores, los de Middle y High School, les tratan como a niños mimados.

NOTICIA: Justo ahora mismo en la tele, que coincidencia, en serio: "Orden de arresto a un director de un High School por pedirle a un profesor que modifique las notas de 75 alumnos para que así aprobaran. El profesor ha ido a la policia, y lo ha denunciado". 

PD 1: El otro día se donaba sangre en mi cole. habían montado un dispositivo en auditorium. Pero yo no pude donar. Antes hay que hacer un examen tipo test... en serio¿?¿?¿? SI!!!! "Usted ha estado en otros países en los últimos 5 años?" (yo que me imaginaba que echaban para atrás si contestaba los 20 países que hemos visitado en los últimos 5 años, dije que solo España, Europa) "Lo siento, usted no puede Donar porque ha fallado una pregunta del Test" (No me lo podía creer!!!!) Cual he fallado? "Usted ha dicho que ha vivido en Europa y dice que ha nacido en España, y España no esta en Europa" (me dice la enfermera...) Después de chequear un librito de geografía que tenía, me dice. "Ah! efectivamente España está en Europa, pero de todas formas no puede donar en EEUU porque ha estado en Europa"... sin comentarios...


PD 2: Nos hemos enganchado al Baseball!!!!


Los Astros de Houston, el equipo profesional de Baseball de la ciudad.
 

 PD 3: Cuando estuve “dando clase” (o como quieran llamar a eso que hice) a los de Middle School para prepararlos para el examen STARR, fueron justo las semanas en las que teníamos que decidir si nos  quedábamos un año más en Houston dando clase o volvíamos para España. Tanto a Estefi como a mí, los colegios son ofrecieron seguir trabajando ya que parece que están muy contentos con nosotros, así que en mi reunión con la directora aproveché y le pregunté si había alguna mínima posibilidad de que me trasladaran al Middle School el próximo año con los “gangsters”, porque si así fuera, me iría para España mañana mismo… y me dijo que no, que seguiría en High School el próximo año seguro. 
Y como Estefi también está más relajada en cuanto a  horas de curro y también está contenta… ya está decidido… nos quedamos un año más en EEUU!!!